Supplements

论姜黄素与槲皮素之妙
天地之间，万物皆含灵蕴。今有姜黄素（Curcumin）与槲皮素（Quercetin），二者于养生疗疾之道，颇具神妙，以Curcumin And Quercetin之合，为养生康健之枢要，沿Curcumin Quercetin之径，探生命之奥。

姜黄素者，色呈金黄，性温和而力厚。其源于姜科之属，历岁月沉淀，蕴含自然之精萃。古之医者，虽未详知其分子之妙，然观其施于人体，能调气血之畅，解内蕴之毒。于脏腑之间，可助脾胃运化，使水谷精微布散周身，滋养百骸。且能清血脉之瘀滞，令气血循行有序，不致壅塞为患。

槲皮素者，多见于诸般草木。其性清凉，具疏风散热、平抑内火之能。若体内有热邪扰心，致心神不宁，或肺有燥热，发为咳嗽诸症，槲皮素皆可施其用。能解肌表之热，又可清脏腑之燥，使人体阴阳调和，神气自安。

当姜黄素与槲皮素相伍，Curcumin And Quercetin之合力尽显。二者相辅相成，姜黄素以其温通之力，助槲皮素行散之功，槲皮素以其清凉之性，制姜黄素温热之偏。于养生之途，可培补元气，使正气内存，邪不可干。如人外感邪气，或内有积滞，二者合用，能外散表邪，内清积滞，使表里通达，身轻体健。

循Curcumin Quercetin之途，医家可于临床施药，或养生之士可日常调养。于饮食之中，酌加含姜黄素、槲皮素之物，长期行之，必能裨益身心，延驻岁月之华，保生命之安和康健，此二者之妙，诚为自然赐吾辈之珍宝也。