Supplements

论发酵姜黄与姜黄之异
古之本草，详究药物性味功效，今亦对发酵姜黄与姜黄之殊，深加探究。

姜黄者，色黄而气香，性温，归脾、肝经。其功擅破血行气，通经止痛。于瘀血阻滞之胸胁刺痛、经闭、癥瘕，及风湿痹痛等症，每多应用。观其形，色黄而质坚，气味特异。

发酵姜黄者，乃姜黄经特殊发酵之法制成。其性较姜黄平和，虽亦具活血行气之功，然于人体之作用，又有别焉。经发酵后，其有效成分或有转化，更易为人体所吸收。且发酵姜黄于调节人体气机，尤于脾胃之气机斡旋，似有独特之效。

若论临床应用，姜黄药力峻猛，用于实证瘀血者，能速祛瘀滞；而发酵姜黄，可缓缓调养气血，于虚中夹实，或脾胃较弱需活血行气者，更为适宜。

至于炮制之法，姜黄多以原药材洗净切片入药；发酵姜黄则需特定之发酵环境、菌种，经时日方能成。

总而论之，发酵姜黄与姜黄，虽源出一物，然因炮制之异，功效应用皆有不同，医者当详辨之，方得用药之妙。