Supplements

论炎之补剂
今有炎之补剂，其性可缓体内之炎。炎者，疾之征也，或发于外，红肿热痛；或生于内，脏腑违和。此补剂旨在调机体之衡，平炎之态。

观乎人体，气血周流，经络贯通。然外邪侵之，或内虚致乱，炎遂生焉。炎之补剂，以天然之材，合精妙之法制之。其材或采诸草木，或取诸金石，经炮制配伍，具燮理阴阳、祛炎扶正之能。

于用此补剂者，初时或不觉其异，久服则感体气渐舒。内之炎者，脏腑和畅，气血循行有序；外之炎者，红肿消退，疼痛渐止。然用之亦当有度，过则恐生他变。医者当审人之虚实、辨炎之表里，而后施药，方能中病而不伤正。

盖炎之补剂，为养生疗疾之一法，善用之，则可保身康泰，远离炎扰之苦。