Supplements

异字之辨

世有二字，形似而义殊，曰“tumeric”与“turmeric” 。众人常惑于二者之别，究其本，乃学识未精，辨字未明之故也。

“turmeric”者，草本之属，根茎可入药，亦为调味之佳品，于烹饪、医药之域，皆有大用。其色黄，性温和，能调五味，亦能疗疾，为世间所重。

而“tumeric”，实误写之词也，典籍之中，鲜见其踪。或因书写之误，或因口传之讹，致有此形似之错。

观诸学子，常于此二字混淆。究其因，一则于文字之学未深研，二则用心不专，粗心所致。欲明辨之，当勤翻典籍，广阅书卷，于细微处见真章。每遇此等形似之字，必详加考究，析其形，辨其义，方不致错讹。

夫文字者，国之瑰宝，文明之载体也。一字之差，谬以千里。故吾辈当怀敬畏之心，严谨治学，使文字之美，传承不绝，不令似是而非之词，乱其正途。