Turmeric and Urination Frequency
姜黄与排尿频率之论
夫姜黄者,世多闻其名,然于其与排尿频率之关联,众人或未详知。
姜黄性温,味辛苦,具多种功效。观诸方家所论,其能行气破瘀,通经止痛。今究姜黄与排尿之事,或可究其药理。盖姜黄所含诸成分,能调畅人体气机,气机通则水液代谢有序。
有云,姜黄或使排尿增多。究其因,其一,姜黄能促进气血运行,使水液运化得力。人体水液之行,赖气之推动,气行则水行。姜黄既行气,水液得行,故排尿或增。其二,姜黄或具一定利尿之能。其成分或作用于肾与膀胱,助膀胱气化,使水液得以正常排出体外,遂令排尿次数增多。
然亦需明之,人体差异颇大。体质有虚实之分,病症有轻重之别。于体质壮实者,姜黄行气利水之功或显,排尿增多之象易见;而体质虚弱者,若用姜黄不当,恐伤正气,亦未必见排尿增多之效,甚或有他变。
故论姜黄与排尿频率,当综合考量个体之状,不可一概而论。医者用之,必详察病情,权衡利弊,方能使姜黄发挥其宜,而不致误治。