Turmeric Effects on Kidneys
论姜黄对肾脏之影响
姜黄者,草药中殊胜者也。其于肾脏之作用,久为医者所究。
昔有医家,尝以姜黄入方,疗诸般肾病。盖姜黄含诸般活性成分,如姜黄素类,具抗氧化之能。肾者,主水液代谢,易为氧化应激所伤。姜黄之抗氧化性,可缓肾细胞之氧化损伤,保其正常之功能。
且姜黄亦有抗炎之效。肾脏炎症,每致肾功能之损。姜黄借其抗炎之力,能减肾内炎症反应,阻炎症对肾组织之侵蚀。
然亦有需留意者。虽姜黄于肾多有益处,然过量用之,或有不利。盖药之性,用之得宜则为利,过则为害。故医者用药,必审患者之体,量其肾之虚实,酌姜黄之剂量,务使既获其益,又避其害。
总之,姜黄于肾脏之影响,利弊相兼。善用之,则为肾脏康健之助;误用之,则或致肾之伤。医家用药之际,不可不慎也。