Turmeric for Inflammation
《论姜黄抗炎之用》
姜黄,具抗炎之效,由来久矣。观诸本草典籍,多有记述。其性温和,气味芬芳,于人体炎症之疾,颇为有益。
炎者,乃机体对损伤因子之防御反应,然过甚则为患。姜黄含诸多活性成分,如姜黄素等,具抗氧化、抗炎之能。可调控体内炎症信号通路,抑制炎症介质之释放,从而减轻炎症反应。
昔有患痹症者,关节肿痛,行动不便。医者以姜黄佐诸药治之,数剂之后,肿痛渐消,关节活动亦畅。又有肌肤生疡者,红肿热痛,以姜黄外敷,不日炎症渐退,疮疡渐愈。
日常养生之中,亦可善用姜黄。或入膳,如煮粥时稍加姜黄粉,或泡茶饮之,皆可收预防炎症之效。然用之亦当适量,过则恐伤脾胃。且个体差异有别,使用之前,宜咨于医者,方能尽其功而避其害。