Turmeric Impact on Stomach
《论姜黄对胃部影响》
今有姜黄,世人多议其于胃之影响。姜黄者,性辛、苦,温。入脾、肝经。
或言姜黄于胃不利。盖因其辛温之性,若脾胃本虚,中气不足者,过服姜黄,恐辛温伤胃,致胃气不和,而生胃脘胀痛、嗳气泛酸之症。脾胃运化失司,水谷难化,清浊不分,或见恶心、呕吐、泄泻等状。
然亦有论其于胃有益者。姜黄具行气破瘀之功,若胃有气滞血瘀之证,如胃脘刺痛,痛有定处,按之痛甚,舌质紫黯或有瘀斑者,姜黄能行散气滞,消散瘀血,使胃络通畅,疼痛自止。且姜黄可促进胃液分泌,增强胃肠蠕动,有助于消化,使脾胃运化有序,水谷精微得以输布。
综上,姜黄之于胃,有利有弊。用之当审人之体质、病之虚实。脾胃虚弱者,当慎用或配伍健脾和胃之品同用,以减其伤胃之弊;胃有气滞血瘀者,用之得当,则可收良效。用药之道,贵在辨证精准,权衡利弊,方能使药尽其功,而无害于身。