Supplements

《姜黄与姜黄素之辨》

姜黄，草本也，其根茎入药。姜黄素者，乃姜黄所含之主要活性成分。二者形似而质异，功用亦有所别。

姜黄，色黄而气香，入药有破血行气、通经止痛之效。其应用于瘀血诸证，如胸胁刺痛、经闭痛经、癥瘕积聚等，皆赖其行气破血之力。于风湿痹痛，亦能祛邪通络，缓其疼痛。

姜黄素，虽源于姜黄，然其功效更专于抗氧化、抗炎。现代研究示，姜黄素可清除体内自由基，减细胞氧化损伤，且于炎症反应诸多环节有调节之能，如抑炎症因子之释放。此于慢性炎症相关病症，如心血管疾、神经退行性疾，具潜在防治之功。

再者，姜黄为天然植物根茎，除姜黄素外，尚含其他成分。而姜黄素乃经提取、纯化所得之单一成分。故姜黄之药理作用，乃诸成分协同之果；姜黄素则以其特定活性，发挥靶向性之效应。

临床应用，姜黄因具行气破血之功，常用于瘀血阻滞、气机不畅之疾。姜黄素则多着眼于抗氧化、抗炎之需，如养生保健，防慢性疾病之渐。

总之，姜黄与姜黄素，一为天然药材，一为活性成分，其性、用皆有不同，临证应用，当详加分辨，以尽其功。