Supplements

《本草纲目》中记载：“姜黄，性温，味辛苦，能破血行气，通经止痛。”又云：“胡椒，味辛，性热，温中散寒，下气消痰。”今有以Turmeric W Black Pepper为核心，以其为方向。

Turmeric者，即姜黄也，其色黄而鲜明，气香而特异。《唐本草》谓其“主心腹结积，疰忤，下气，破血，除风热，消痈肿”。古之医者，常以姜黄入方，疗诸般血症、气症。如治气滞血瘀之胸胁疼痛，配伍他药，共奏行气活血、通络止痛之效。

Black Pepper，胡椒也。胡椒原产域外，自汉时传入中土，其辛热之性，能暖脾胃、除寒湿。凡脾胃虚寒之吐泻、腹痛，皆可用之。古方中，常以胡椒与温中健脾之药相伍，以增强温里散寒之功。

今以Turmeric W Black Pepper为要，意在取姜黄与胡椒二者之长，或于气血、或于脾胃，探寻其协同之妙。医者用药，当详审病情，明辨阴阳虚实，以Turmeric W Black Pepper为基，配伍精当，方可达治病救人之目的。使气血畅行，脾胃健运，诸疾可愈。