Supplements

《论姜黄与华法林之关联》

夫姜黄者，草本之属，其色黄而气香，古之用之，或为食之调味，或作药以疗疾。华法林者，今之西药，常用于抗凝，以防血栓之患。二者看似殊途，然其间实有微妙之关联。

姜黄含诸般成分，如姜黄素等，具抗氧化、抗炎之能。而华法林之行抗凝，赖其对凝血因子合成之干预。今有研者探究，姜黄之于华法林，竟有影响之效。

盖姜黄成分，或涉肝之酶系。华法林之代谢，亦与肝酶相关。姜黄入体，或致肝酶活性变易，使华法林代谢之速有改。若代谢速增，则华法林血药浓度降，抗凝之功减；若代谢迟缓，则血药浓度升，出血之险增。

医者用药，当慎之。病者服华法林期间，若欲用姜黄，必咨于医。医需详审病者之状，权衡利弊。或减华法林之量，或监其凝血之标，防意外之变。如此，方可使药尽其功，而无过患之忧。

总之，姜黄与华法林之关系，不可不察。用药之道，贵乎精准权衡，以保患者安康。