What Makes Red Dye
赤染之因
古之世,欲求赤染之色,众人皆惑,何以得之?
有善研物者,察诸般草木金石。遍历山川,采撷众材。初,以寻常花草试之,染布色淡且易褪,未得真法。
又探深林,得一奇株。其叶狭长,花若丹砂。持归,细捣其花与叶,和水为浆,以布浸之。然染就观之,色虽红,却不持久,经日即黯。
复闻海滨有石,色赤如血。往寻之,携归研末,入水煮沸,投布其中。布染后,红则红矣,然质硬且味恶。
后于古籍得记,言南方有虫,聚于桑间,身含赤液。捕之,置瓮中,加蜜与盐,封而埋于土。旬月后取出,其液浓稠,色艳红。以此染布,色正且久,历经浣濯而不褪色。众人皆喜,自此知赤染之妙因,乃此虫之精液也。